Ла Мерсе. Программа традиционных культурных мероприятий.
С 20 по 24 сентября в Барселоне пройдёт главный праздник города. На 5 дней город превратиться в одну большую сцену для музыкальных фестивалей, современных уличных артистов и традиционной каталонской культуры. Кроме того нас ждут многочисленные выставки, ярмарки и дни открытых дверей во многих музеях города.
Что ждет жителей Барселоны и гостей каталонской столицы? Где? И главное, когда?
14 сентября- 23 сентября
С 14 по 23 сентября в Горсовете Барселоны (Ajuntamente de Barcelona) на площади Sant Jaume пройдет выставка фигур и кукол из папье-маше, которые традиционно участвуют в шествиях коррефок.
Выставка бесплатная и открыта с 14 по 19 сентября 10:00 до 20:00, с 20 по 23 сентября с 10:00 до 14:00, 22 сентября- выходной.
15 сентября
17:00 парад кукол-гигантов. 
Жауме и Виолант- два самых старых образа кукол-гигантов в Барселоне. Их танец начнется с площади Сан Жауме, а закончится в Pati Manning, где пара исполнит свой танец. К ним присоединятся и другие гиганты города.
Маршрут: Plaça de Sant Jaume-Ferran- La Rambla- Pintor Fortuny- pl. Àngels- Montalegre.
Другие статьи на тему «Фестиваль Ла Мерсе»
- Ла Мерсе. Фестиваль огня, света и завершающий салют
- Фестиваль Ла Мерсе (21-24 сентября)
- Ла Мерсе. Дни открытых дверей в музеях города
С
15 по 23 сентября
С 15 по 23 сентября в культурном центре Pati Manning по адресу Carrer de Montalegre, 7 пройдет выставка гигантов из папье-маше. В этом году среди гигантов новичок, которого зовут Нормаг и он парень с умственной отсталостью.
Выставка бесплатная и открыта 15 сентября с 18:00 до 20:30, с 16 по 22 сентября с 10:00 до 20:00, 23 сентября с 10:00 до 17:00.
18 по 23 сентября
С 18 по 23 сентября в культурном центре El Born CCM по адресу Plaça Comercial 12 пройдет выставка чудищ из папье-маше, которые традиционно участвуют в коррефок.
Выставка бесплатная и открыта 18, 19, 20, 22 и 23 сентября с 10:00 до 20:00, 21 сентября с 10:00 до 14:00.
20 сентября
В 17:00 в церкви Санта Мария дель Пи будут звонить колокола по случаю открытия фестиваля.
19:00 Если вы хотите увидеть праздничное открытие фестиваля, тогда следуйте за куклами-животными: Орлом города, Львом, осликом Мулассой, Вибрией, Драконом, а также гигантами района Пи на площадь Сант Жауме к мэрии Барселоны
Маршрут: Palau de la Virreina- La Rambla- Ferran- plaça Sant Miquel.
В 19:45 на plaça Sant Jaume фигуры, которые участвовали в шествии исполнит каждая свой танец, который готовят по случаю праздника главной покровительницы Барселоны.
21:00 куклы будут возвращаться по маршруту: Ferran- La Rambla- Palau de la Virreina
19:00 у Кафедрального собора можно будет посмотреть как исполняют Сардану- национальный танец каталонцев.
Адрес: Avinguda de la Catedral
22:00 Драконы и бестии проснуться ближе к вечеру и прогуляются по главным улицам и площадям района Борн. Не упустите шанс полюбоваться на зрелищное шоу с элементами пиротехники.
Маршрут: Plaça Comercial- Comerç- Princesa- Rec- passeig del Born- Montcada- Sombrerers- plaça Santa Maria del Mar- Santa Maria- passeig del Born- plaça Comercial.
21 сентября
11:00 утро национальных танцев Барстоньерс
Первое задокументированное упоминание об этом танце датируется 12 веком. С тех пор танец стал очень популярен среди каталонцев. Хотите в этом убедиться?! Тогда приходите посмотреть на десятки коллективов, которые пройдут танцевальным парадом по улицам старого города.
Маршрут: Ferran- la Rambla- Cardenal Casañas- Pi- pl. Sant Josep Oriol- Palla- Banys Nous- bda. Santa Eulàlia- Sant Sever- Sant Felip Neri- pl. Sant Felip Neri- Montjuïc del Bisbe- Bisbe- Sant Jaume.
17:00 Зазвучат барабаны- это означает, что скоро откроются врата ада, чтобы выпустить дьяволов и огнедышащих зверей. Табалеры (барабанщики) будут одеты в соответствующие наряды и на пути своего следования даст традиционный концерт на plaça d’Antoni Maura. Берегите свои уши!
Маршрут: Plaça Comercial- del Rec, Princesa- Montcada- via Laietana- plaça Ramon Berenguer- Via Laietana- plaça Antoni López.
18:30 коррефок с участием детей. Коррефок или бегущий огонь- национальная традиция каталонцев. Это шествие с участием барабанщиков, бестий из папье-маше, каталонцев переодетых в дьяволов и огромным количеством файеров и пиротехники.
Маршрут: Plaça Antoni López- Via Laietana- Plaça Antoni Maura
19:45 коррефок
Да, это не шуточная вечеринка, на которую собираются черти, дьяволы и злые звери-монстры со всего города. Они пройдут по одной из центральных улиц старого города и будут освещать себе путь файерами и огнем. Взрывы и бой барабанов не дадут вам пройти мимо. Но помните, берегите лицо, волосы и глаза. Детальнее о коррефок в нашей статье “Коррефок”
Маршрут: Plaça Antoni Maura- Via Laietana- Plaça Antoni López
22 сентября
10:30 Фальконс или Соколы Барселоны- гости праздника Ла Мерсе. Они создают человеческие фигуры- статичные и движущиеся. Заинтриговали? Тогда приходите посмотреть на эту интересную традицию каталонцев.
Маршрут: Plaça Nova- Bisbe- plaça Sant Jaume
11:00 у Кафедрального Собора начнется конкурс среди танцевальных коллективов исполняющих национальный танец Сардана
12:00 Кастейерос— главные действующие лица построений башен кастейс- самой известной традиции каталонцев- созовут всех желающих на Placa Sant Jaume, где начнется самое значительное построение башен кастейс в Барселоне. Самые высокие и самые многочисленные башни будут строиться по случаю праздника Ла Мерсе. В этом действе будут задействованы команды кастельеров из соседних городов- гости каталонской столицы
18:00 танцы сардана на площади plaça Sant Jaume
23 сентября
18:00 парад кукол-гигантов
Гиганты Барселоны отправляются на площадь La Merce, где они устроят танцевальное шоу и объявят, что следующий день, 24 сентября, главный праздник города.
Маршрут: pl. de la Mercè y pl. Sant Jaume
20:45 Заключительное выступление кукол-гигантов состоится на площади у Мэрии Барселоны на площади Plaça de Sant Jaume
Маршрут следования: pl. Àngels- Bonsuccés- la Rambla- Ferran- pl. Sant Jaume
21:00 во Дворце Правительства (Palau de la Generalitat) зазвучит карильон. Карильонистка Anna Maria Reverté даст бесплатный концерт
24 сентября
8:00 Утро дудочников.
Если вы живете или останавливаетесь в районе Готик, будьте готовы встать с кровати очень рано. Ведь барселонцы всех оповещают о главном празднике города- о фиесте Ла Мерсе.
Маршрут: plaça de la Mercè- Ample- Regomir- Ciutat- St Jaume- Bisbe- Baixada Sta Eulàlia- Banys Nous- Ave Maria- pl St Josep Oriol- Pl Pi- Cecs Boqueria- Boqueria- Banys Nous- Ferran- plaça Sant Jaume
9:15 за дудочниками (garllers) пойдут trabucaires- мужчины в национальных головных уборах барратинах и с ружьями в руках. Может их ружья и не заряжены, но шуму они наделают! Будьте готовы к выстрелам и пальбе!
Маршрут: La Rambla- Ferran- Plaça Sant Jaume
10:45 Горсовет Барселоны покидает Дракон Барселоны в сопровождении гигантов города и направляется на площадь La Merce, где начнется парад с командами Фальконс и Кастельерс, а также музыкальными коллективами города.
Маршрут: Sant Jaume- Ciudad- Regomir- Merced- pl. de la Merced
11:00 танцы гигантов и шествие голованей.
Дети и взрослые с нетерпением ждут этого дня, чтобы увидеть всех гигантов Барселоны в одном месте- на площади Placa Sant Jaume. Где гиганты закружатся в танце, а после отправятся по улицам Барселоны в сопровождении своих друзей- гномов
Маршрут следования: pl. Sant Jaume- Ferran- la Rambla- Pintor Fortuny- Àngels- Montalegre.
12:00 шествие кастельеров и построение башен кастейс.
Праздник главной покровительницы Барселоны- Святой Милосердия Ла Мерсе развернется на одноименной площади placa La Merce. Именно там кастельеры построят, так называемые, Столбы Чести и отправятся с парадом к Городскому Совету. Их поддержит оркестр и праздничные фигуры городского Орла, осла Мусласса, драконов и гигантов.
Маршрут: plaça de la Mercè- Ample- Regomir- Ciutat- plaça de Sant Jaume
12:30 праздничный танец Орла Барселоны и главных гигантов города на площади Горсовета Plaça de Sant Jaume
13:00 На площади plaça Sant Jaume состоиться самое значительное построение башен кастейс в Барселоне. Самые высокие и самые многочисленные башни будут строиться по случаю праздника Ла Мерсе. Это день кастельеров Барселоны, принимают участие только команды каталонской столицы.
18:00 Какой праздник без кавалькады- праздничного парада. С национальными танцевальными и музыкальными коллективами, голованями и анимационными группами.
Маршрут: Recorregut: Pelai- plaça Catalunya- La Rambla- Ferran- Plaça Sant Jaume- Ajuntament.
18:15 Танцы сардана на площади Plaça de la Mercè
19:00 выступление хоровых коллективов на площади Plaça del Rei по случаю праздника Ла Мерсе
20:30 Заключительные танцы гигантов.
Маршрут: Llibreteria- Veguer- pl. del Rei- bda. de Santa Clara- Pietat- Bisbe- pl. Nova- Boters- Pi- pl. del Pi- Cardenal Casañas- la Rambla- Palau de la Virreina.
21:00 концерт коблаистов в церкви Parròquia de la Mare de Déu de la Mercè i Sant Miquel Arcàngel. Кобла- национальный музыкальный инструмент каталонцев.